送信者 wakohチラシと、すまっしゅ

<中古住宅>中興野と中之島の２物件が、お客様がご融資の申し込みに入られましたので、商談中とさせていただきます。
先週末に弊社チラシの折り込みがあり、昨日は新潟日報さん発行のすまっしゅが折り込まれ、お問い合わせが以前に比べ若干ですが増えてきたようです。
夏休みも終わり、涼しくなってきましたので、皆さん動きやすくなってきたのでしょうか。
中興野をご検討中のお客様は、前々からホームページにてこの物件を気にかけていたところ、ちょうどwakohの青いチラシが折り込まれてきたので、よし見てみよう！という運びだったようです。
インターネットと折り込みチラシ。やはりもっと両立したいところです。
単独チラシは、順次エリアを変えて打っていこうということで、次回の原稿の案文もほぼできていましたが、上記２物件が成約となれば、原稿は練り直しです。
もしそうなれば、なんとも嬉しい悲鳴です。
先客様がいらしても、内覧したいというお客様もいらっしゃいます。
明日、午後２時から約１時間、中興野の住宅の内覧が可能ですので、ご興味のある方は、お越しください。

社員一同ならびに、リフォームを担当した渡辺内装さん、みんなが思い入れのある住宅のお引き渡しが、本日無事に終わりました。
午前中は、ＪＡさんで場所をお借りし決済。
午後からは、住宅にてお祓いをして頂きました。
新居での生活が気持ち良くスタートして頂ければ嬉しいです。

アルバム写真： リノベーション住宅、お引き渡し！

写真： リノベーション住宅にて、お祓い。神様へのお供え物。

初めて、このような大規模なリノベーション工事を行った住宅ですし、初めて、薪ストーブを取り入れた住宅。
初めて尽くしで、我々も工事の状況がどうなっているのかと気になって、時間があれば誰かしら現地の写真を撮りに行ってました。
先日の宅建協会の総会でも、皆さんから“青木町決まったの？”“薪ストーブの家、どうなった？”“あの家、よかったもんね～”など、多数お声を頂き、注目して頂いていたんだなと改めて実感。
本当に思い入れのある住宅です。
そして、なにより、社員一同が薪ストーブの魅力と出会うきっかけとなった住宅。。。
あの広い土地には、薪ストーブの住宅が似合うよね～という、簡単な発想から実現したのですが、薪ストーブ、いいです。本当に。あの火を見ているだけで、時間がゆったりと流れ、優しい明かりが部屋を照らし、体の芯から暖まります。
いつかは、会社に薪ストーブを…。夢です。社長、読んでいますか。
（社長が、一番薪ストーブの虜になっていましたが。）
娘がお嫁に行ったようなちょっぴり淋しい気持ちもありますが、気に入って頂ける方に出会えて、本当に社員一同喜んでおります。
渡辺内装さんの方で、追加工事のご依頼を頂いたとのこと。
完全な完成まではもうしばらくありますので、何かあればフォローできるような体制でいようと思います。

のぼり

以前作ったのぼりが大分傷んできたので、新しく作り直しました。
のぼりも看板印刷の時に使っている『EPSON MAXART』で印刷することができます。
専門の会社に作ってもらうより、自分が思っていることが反映しやすく手間が省けてとても重宝しています。

今年も、ありがたいことにご招待頂きました！
なんやかんやしていたら、昨年より出発がだいぶ遅れ、6:00に事務所を出発。
到着した頃には、もう真っ暗。急がなくては。
しかし、桟敷席に向かう道中の参道には今年も、所狭しと屋台が。
ついつい美味しそうなにおいに誘われて、ふらふら寄り道。
“今どこかな～待ってるよ～”と、先に到着していた諸先輩方から催促のお電話を頂きながらも、お祭り独特の雰囲気をたっぷり味わえました。
●桟敷席までの散策の様子↓音楽にのせて写真もまとめてみました↓↓

動画：桟敷席までのMOVIE。片貝花火Ｈ21-09-10

●アルバム写真↓↓

アルバム写真： 寒さも打ち上げ中断も良い思い出！片貝花火Ｈ21-09-10

写真１枚：屋台で一枚。片貝花火Ｈ21-09-10

今年の席は、昨年よりもかなり前！
真上を見上げ、花火が降ってくるようでした。

写真１枚：桟敷席割表と、会場までの地図（あまり役に立たず若干迷子）

桟敷席には風はさほど吹いていなかったのですが、上空では強風ということで、途中何度も打ち上げが中断しました。
やけに慎重だなと思っていたら、初日の9/9に花火の破片が観客席に落下し、怪我をされた方がいらっしゃったとのこと。
『県から、打ち上げの再開の許可がまだおりません。今しばらくお待ちください。皆様、本当に申し訳ございません』と、いつもは威勢良く花火の説明のアナウンスをしている女性の声が、本当に申し訳なさそう。
『本日も、かなり冷え込んでまいりました。お風邪をひかれませんよう、羽織るものがあれば暖かくして、もうしばらくお待ちください。』と、何度もアナウンス。
結局8:00過ぎから、約1時間の中断。
時間が大幅に押したため、残念ですが途中でお開きとして帰ってきました。
花火を堪能できなかったのは心残りですが、ご馳走を頂きながら皆さんと大笑して過ごしたひとときに大満足です。
来年は、ご招待して下さる方が還暦。あの超特大スターマインを打ち上げます。
今から期待が膨らみます！ご招待お待ちしております！